由上海市主办的中国传统艺术国际巡展“文化越古今——生活中的上海非物质文化遗产展”8月8日在世界最古老的图书馆——埃及亚历山大图书馆拉开帷幕。本次展览由上海市文化广播影视管理局和上海市人民政府外事办公室主办，上海艺术品博物馆、上海工艺美术职业学院、上海市文化艺术档案馆和亚历山大图书馆承办，既是“一带一路”倡议下的重要文化交流活动，也是上海与友好城市亚历山大省在文化领域的全新合作。

场外海报 

  中国埃及两国同为四大文明古国之一，亚历山大地处尼罗河入海口西临地中海，而上海地处长江入海口东临东海，两个城市有着相似的地理位置，同时今年是两个城市交好25周年，130多件承载着东方文化特色的工艺美术品跨越千山万水来到埃及亚历山大图书馆，跨越山水、跨越古今，相信这次展览不但使埃及人更好地了解中国的文化和中国人的生活，加深两个文明古国之间的相互了解。而且能够更好地彰显“一带一路”文化交流的魅力，推动中国文化走向世界。

展厅

  作为本次展览的重要承办方，上海工艺美术职业学院共有60多件作品参加展览，其中包括首饰、珐琅、漆艺、玉雕、刺绣、金工等多个工艺美院的代表性工艺类型。学院党委书记许涛、学院副院长杨勃、手工艺术学院院长、工艺美术研究中心主任唐廷强以及相关展览工作老师一行参加本次展览的相关活动。

展前，许涛书记与手工艺术学院院长、工艺美术研究中心主任唐廷强一起研究布展情况

  当地时间8月8日下午，世界最古老的图书馆——埃及亚历山大国家图书馆内丝韵悠扬，名流荟萃。备受社会各界瞩目的中国传统艺术国际巡展开篇首展在这里顺利开幕。

开幕现场

嘉宾发言

  亚历山大省省长穆罕默德?苏丹，上海政府代表团团长、上海市文化广播影视管理局副局长尼冰，亚历山大图国家书馆副馆长何达?埃尔米卡迪，中国驻埃及大使馆文化参赞、开罗中国文化中心主任石岳文，埃及外交部国际文化交流司司长萨拉?埃尔威瑟梅、埃及国家博物馆馆长莎芭?沙迪克、亚历山大大学副校长阿卜杜勒阿齐兹?康索瓦、中国驻亚历山大总领事馆代办赵舟，上海市文化广播影视管理局非物质文化遗产处处长杨庆红, 承办单位上海艺术品博物馆理事长胡木清、执行馆长李水清，上海工艺美术职业学院党委书记许涛、上海市文化艺术档案馆馆长夏萍等众多中外领导、嘉宾、艺术家代表和媒体记者共同出席了展览开幕式。

  开幕式上，穆罕默德?苏丹省长对此次活动给予了热切赞扬，他表示，埃及是中国正在推进的“一带一路”建设沿线重要国家，今年又是亚历山大省与上海市缔结友城关系２6周年。展览的成功举办将使埃及人更好地了解中国的文化和中国人的生活，加深两个文明古国之间的相互了解，有利于进一步加强各领域的交流合作、共同进步。

  尼冰副局长介绍说，中国和埃及都拥有丰富的非物质文化遗产，自1992年上海与亚历山大结为姐妹友好城市，双方合作日益加深、前景广阔。这次展览选取的130余件展品，集中呈现了上海市非遗的传承与现代生活的融合。他期待埃及的优秀文化也能够更多走进中国，让上海和中国人民也能近距离地感受埃及的古老文明和现代发展。

  亚历山大图书馆何达?埃尔米卡迪副馆长表示，上海非遗展首展在亚历山大图书馆举办，是亚历山大人民的荣幸，今日的相遇是中埃两国艺术的相遇，是两种文明的对话。

  石岳文参赞致辞时表示，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通，中埃之间丰富多彩的文化交流是实现民心相通的最好方式和手段。他相信，在一带一路倡议推动下的今天，两座国际友城--上海和亚历山大必将进一步携手共建，互相学习、务实合作，在共建人类命运共同体的道路上谱写出合作共赢的新篇章。

互赠礼品

  开幕式上，我院手工艺术学院院长唐廷强作品《龙源村》被亚历山大图书馆收藏，我院党委书记许涛代表学校向亚历山大图书馆赠送由我院工艺美术大师、享受国务院津贴的刘唐慎大师制作的油滴盏。

许涛书记为苏丹省长介绍我院教师作品

  来自埃及文化机构、相关媒体的专业人士及亚历山大大学的学生和市民400多人参加了开幕活动并参观了展览。

观展

我校选中的参赛品

  本次展览精选了一批广受欢迎、有代表性的上海非遗项目，有金山农民画、海派丝绸、戏曲服饰、木版水印技艺、海派玉雕、嘉定竹刻、金银细工制作技艺、民族乐器制作技艺等130余件展品，集中呈现中国上海的非物质文化遗产的传承及与当代生活的融合。作为本次展览展品的主体，工艺美院作品展品丰富多样，作品备受关注。

我院青年教师巩志伟就做品制作工艺、创作理念接受当地媒体采访

  本次展览得到了中、埃双方许多方面的高度重视，埃及外交部、埃及文化部、亚历山大省政府、埃及驻中国大使馆、埃及驻上海总领事馆、亚历山大大学和中国驻埃及大使馆、中国驻亚历山大领事馆、开罗中国文化中心等单位热情提供帮助，上海朵云轩集团、恒源祥（集团）有限公司、上海民族乐器一厂等非遗项目保护单位大力给予支持。埃及《金字塔》报、《消息报》国家电视一台以及新华社、中央电视台、中国国际广播电台、凤凰卫视等多家埃中媒体进行了现场报道，引发了良好社会反响。